いびつ

いびつ
[歪] ¶→歪な

oval
elliptical
distorted
crooked
irregular
warped
* * *
いびつ【歪】
¶ → 歪な
* * *
いびつ【歪】
~な 〔形がゆがんだ〕 distorted; warped; crooked; twisted; irregular; 〔状態が正常でない〕 distorted 《view》; warped 《mind》; abnormal 《psychology》; lopsided 《society》.

●この真珠はいびつな形をしている. This pearl is irregularly shaped [has an irregular shape].

・いびつな社会構造が経済を混乱させた. It is the distortions in the social structure that threw the economy into confusion.

・彼は性格がいびつだ. He has a warped personality.

・この皿はちょっといびつに見える. This plate doesn't seem to be absolutely round [symmetrical].

いびつになる 〔形が〕 get [become] distorted [warped, crooked]; go [get] out of shape; 〔状態が〕 go wrong [《文》 awry]; go [get] out of kilter.

●弁当箱がつぶれてひどくいびつになった. My lunch box was crushed right out of shape.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Akita Shoten — Эту страницу предлагается переименовать в Акита сётэн. Пояснение причин и обсуждение  на странице Википедия:К переименованию/21 октября 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”